I. Bu web sitesinden kim sorumlu?
Temel veri koruma düzenlemesi konusunda sorumlu:
Sparkasse Markgräflerland
Hauptstr. 279
79576 Weil am Rhein
Deutschlandkontakt@spk-mgl.de
(buradan sonra "Sparkasse" veya "Sparkasse şubeniz" olarak anılacaktır)
Bu gizlilik politikasına veya verilerinizin Sparkasse şubeniz tarafından korunmasına ilişkin sorularınız varsa, Sparkasse şubenizin veri koruma yetkilisine her zaman ulaşabilirsiniz:
Simone Heinz
Datenschutzbeauftragte
Hauptstr. 279
79576 Weil am Rhein
Deutschland
datenschutz@spk-mgl.de
II. Bu ne hakkında?
Sparkasse şubeniz kişisel bilgileri işlediğinde, bunları topladığı, sakladığı, ilettiği, sildiği veya başka bir şekilde kullandığı anlamına gelir. Kişisel veriler, Sparkasse teklifleri hakkında bilgi almak için bu web sitesini kullanan gerçek kişiler hakkında bilgi anlamına gelir.
Sparkasse müşterisiyseniz, verileriniz Sparkasse ile olan iş ilişkiniz bağlamında da işlenecektir. Bununla ilgili bilgiler, Sparkasse şubenizin gizlilik politikasında bulunabilir. Bunlar ayrıca bu web sitesi aracılığıyla erişebileceğiniz diğer teklifler ve hizmetler hakkında bilgi içerir (örneğin, İnternet Bankacılığı bağlamında veri işleme).
Aşağıda, Sparkasse şubenizin bu siteyi ziyaretiniz sırasında hangi amaçla hangi verileri işlediğine dair bir genel görünüm mevcuttur.
III. Bu web sitesini ziyaret ettiğinizde verileriniz nasıl işleniyor?
1. Siteyi görüntülemek, istikrarını ve güvenliğini sağlamak için gerekli veriler
Web sitesinin sadece bilgilendirme amaçlı kullanımı aşağıdaki teknik olarak gerekli verileri içerir:
- Kullandığınız cihazın IP adresi
- Alınan dosyanın adı
- Alım tarihi ve saati
- Aktarılan veri miktarı
- Alım durumu (başarılı / başarısız)
- Tarayıcı türü ve kullandığınız işletim sisteminin sürümü
- Önceden ziyaret edilen sayfanın URL'si ("Referrer URL" olarak adlandırılır)
Yukarıda belirtilen verilerin işlenmesi, Sparkasse şubenizin meşru çıkarlarını, DSGVO fıkra 6, bent 1, lit. 1 f uyarınca, bir çıkar çatışması durumunda güvence altına almak için gerçekleşir. Bu web sitesinin yasa dışı kullanımı durumunda bu veriler, olası yasa ihlallerini açıklığa kavuşturmak için de kullanılır.
Sparkasse şubeniz ayrıca bu bilgileri istatistiksel amaçlarla değerlendirir ve kişisel kullanıcı profilleri oluşturmadan bu siteyi iyileştirir.
2. Çerezlerin ve analiz hizmetlerinin kullanımı
Bu web sitesinde çerezler kullanılmaktadır. Çerezler, cihazınızda saklanan küçük bilgi parçalarıdır. Bunun amacı bilgiyi daha sonraki bir tarihte yeniden kullanmaktır.
Çerezleri cihazınızda saklamak istemiyorsanız, tarayıcı yazılımınızı buna göre ayarlayarak bunu önleyebilirsiniz. Bu ayar üzerinden halihazırda kayıtlı çerezleri de silebilirsiniz. Ancak teknik açıdan gerekli olan çerezleri devre dışı bırakırsanız, bu web sitesinin eksiksiz kullanımı imkânsız hâle gelir.
a) Veri işlemenin amacı ve kapsamı
Teknik olarak gerekli çerezler:
Sparkasse şubeniz bir yandan bu web sitesini daha güvenli ve daha kullanıcı dostu hale getirmek için teknik olarak gerekli olan çerezleri kullanır. Bu teknik olarak gerekli çerezlerin yardımıyla toplanan veriler, kullanıcı profillerinin oluşturulması için kullanılmaz. Aşağıdaki veriler çerezlerde saklanır ve iletilir:
- Mevcut oturum kimliği
- Alışveriş sepetindeki veya başvuru sürecindeki ürünler
- Web sitesindeki spesifik içerikler kullanımı, örneğin kullanım sıklığı veya kapsamı
- Ürün notları gibi web sitesindeki spesifik içeriklerin kabul edilmesi
- Bölgesel Sparkasse şubenizle ilgili ayarlar
- Web sitesinde arama işlevleriyle ilgili ayarlar
Kullanılan teknik açıdan gerekli çerezlerin çoğu "oturum çerezleri" olarak adlandırılmaktadır. Çerez içinde saklanan veriler, ziyaretinizin sonunda otomatik olarak silinecektir. Bununla birlikte, bazı çerezler, siz onları silene veya çerez için tanımlanan geçerlilik süresi dolana kadar cihazınızda saklanır.
İlave kolaylık özellikleri olmadan sadece İnternet Bankacılığının kullanımı için, en azından aşağıdaki çerezler zorunludur:
- JSESSIONID
- IF6CONTEXT
- IFCLONE
Analiz çerezleri:
Sparkasse şubeniz ayrıca kapsam ve reklam amaçlı olarak bu web sitesinde tarama davranışınızı analiz etmeye olanak tanıyan çerezler kullanır. Bu şekilde toplanan verileriniz teknik önlemlerle anonimleştirilir ve böylece doğrudan sizinle ilişkilendirilemez. Bu veriler, Sparkasse şubenizin sizden topladığı diğer kişisel bilgilerle birlikte depolanmayacaktır.
Analitik çerezlerin ve ilişkili analitik hizmetlerinin kullanımına itiraz edebilirsiniz. İtiraz olasılıklarıyla ilgili bilgiler aşağıdaki paragraflardaki ilgili açıklamada bulunabilir.
Bu web sitesinde, intelliAd Media GmbH, Sendlinger Straße 7, 80331 Münih'in teklif yönetimi ile web analiz hizmeti kullanılmaktadır. Sadece anonimleştirilmiş kullanım verileri derlenir, toplanır, saklanır ve takma isimle kullanım profillerine dönüştürülür. IntelliAd, bu verilere dayanarak Sparkasse şubenize çeşitli istatistikler sunar.
İşlemenin amacı: intelliAd, çevrimiçi pazarlama faaliyetlerinin başarısını izlemek, değerlendirmek ve sürekli olarak optimize etmek için kullanılır.
İtiraz: Aşağıdaki devre dışı bırakma bağlantısından yararlanarak verilerinizin intelliAd tarafından kullanılmasına itiraz edebilirsiniz: https://login.intelliad.de/optout.php
Bu web sitesi Adform A/S, Wildersgade 10B, 1. Kat, DK-1408, Kopenhag, Danimarka'nın bir web analizi hizmetini kullanmaktadır. Sadece anonimleştirilmiş kullanım verileri derlenir, toplanır, saklanır ve takma isimle kullanım profillerine dönüştürülür. adForm bu verilere dayanarak Sparkasse şubesine çeşitli istatistikler sunar.
İşlemenin amacı: adForm, çevrimiçi pazarlama faaliyetlerinin başarısını izlemek, değerlendirmek ve sürekli olarak optimize etmek için kullanılır.
İtiraz: Verilerinizin adForm tarafından kullanılmasına aşağıdaki engelleme bağlantısı aracılığıyla itiraz edebilirsiniz: https://site.adform.com/privacy-center/platform-privacy/opt-out/
b) Yasal dayanak, itiraz ve eleme olasılığı
Teknik olarak gerekli olan çerezler DSGVO fıkra 6, bent 1 lit. 1 f uyarınca, bu web sitesinin çalışabilmesi için işlenir.
Diğer çerezler aracılığıyla verilerin işlenmesi, her zaman sizin çıkarlarınızı göz önünde bulunduran bir çıkar dengesi temelinde, Sparkasse şubenizin meşru çıkarlarını korumak için yapılır (fıkra 6, bent 1, lit. 1 f DSGVO). Sparkasse şubenizin işlemedeki meşru menfaati, yukarıda belirtilen amaçlarda yer almaktadır:
- Web sitesi kullanımının analizi ve istatistiksel değerlendirmesi
- Web sitesinin optimizasyonu
- Kişiselleştirilmiş teklifler ve içerik sağlama
- Reklam kampanyalarının başarı ölçümü
3. Diğer sağlayıcıların bilgi uygulamaları
Bu web sitesi haritaları görüntülemek için Google Haritalar'ı kullanmaktadır. Bu, etkileşimli haritaların doğrudan web sitesinde görüntülenmesine ve harita özelliğinin kullanılmasına olanak tanır. Google Haritaların harita özelliği kalıcı çerezler kullanmaktadır. Google Haritaları kullanan bu web sitesinin alt kısmını ziyaret ederek, Google, ilgili alt sayfaya eriştiğiniz bilgileri alır. Ayrıca Madde III.1 altında belirtilen veriler Google'a iletilir.Bu, bir Google kullanıcı hesabıyla oturum açmış olmanıza bakılmaksızın gerçekleşir. Google’da oturum açtıysanız, verileriniz Google kullanıcı hesabınızla ilişkilendirilecektir. Böyle bir ilişkilendirmeyi istemiyorsanız, harita işlevini kullanmadan önce oturumu kapatmanız gerekir. Google, verilerinizi kullanım profilleri olarak saklar ve bunları reklam, pazar araştırması ve/veya özel web sitesi tasarımı amacıyla kullanır. Bu tür bir değerlendirme, özellikle uygun bir reklam sağlamak ve sosyal ağdaki diğer kullanıcıları bu web sitesindeki faaliyetleri hakkında bilgilendirmek için (giriş yapmayan kullanıcılar için bile) gerçekleştirilir. Bu kullanıcı profillerinin oluşturulmasına itiraz etme hakkınız vardır ve bunları uygulamak için Google ile iletişime geçmeniz gerekmektedir.
Google’ın veri toplama ve işlemesinin amacı ve kapsamı hakkında daha fazla bilgi için lütfen sağlayıcının gizlilik politikasına bakın. Ayrıca haklarınız ve gizlilik ayarlarınız hakkında daha fazla bilgiyi https://www.google.com/intl/tr/policies/privacyadresinde bulabilirsiniz.
Google ayrıca kişisel bilgilerinizi Amerika Birleşik Devletleri'nde de işler ve EU-US Privacy Shield'e sunar, https://www.privacyshield.gov/EU-US Framework.
Bu web sitesi "Canlı sohbet" özelliğini kullanarak Sparkasse şubenize ulaşmanızı sağlar. Canlı sohbet, Sparkasse şubenizin teknik destekçisi Software GmbH, Carlswerkstr. 13b, 51063 Köln tarafından sağlanır.
Sohbet Asistanının kötüye kullanımını önlemek için, girdiğiniz bilgilere ek olarak aşağıdaki bilgiler saklanır:
- IP adresi
- Tarih ve saat
Verilerin işlenmesi için yasal dayanak, DSGVO fıkra 6, bent 1, lit. 1 b ve f. Sohbet verileri en geç 90 gün sonra silinir.
IV. Verilerinizi kim alıyor?
Üçüncü taraflara yapılacak bildirimler, yalnızca siz onayınızı verdiyseniz veya bunu yapmak için yasal bir zorunluluk varsa gerçekleştirilecektir.
Bu koşullar altında, kişisel verilerin alıcıları özellikle şunlar olabilir:
- Kolluk kuvvetleri
- Sparkassen-Finanzgruppe'nin diğer şirketleri
Hizmet veren servis sağlayıcılar bile, Sparkasse şubenizin özel gizlilik gereksinimlerini karşılıyorsa bu tür verileri alabilirler. Bunlar özellikle IT hizmetleri kategorileri, danışmanlık ve satış ve pazarlama kategorilerinde şirketler olabilir. İlgili veri koruma anlaşmaları, servis sağlayıcılarla yapılır.
V. Verileriniz ne zaman silinir?
Bu beyanda belirtilen veriler, orijinal amaç için artık gerekli değilse silinir. Aksi sadece - geçici - diğer amaçlar için daha fazla işlemenin gerekli olması durumunda geçerlidir.
Belirli hizmetler için farklı bir depolama süresi tanımlanmışsa, ilgili hizmetin açıklamasında bulabilirsiniz.
VI. Verileriniz üçüncü bir ülkeye mi yoksa uluslararası bir kuruluşa mı iletiliyor?
Bu web sitesini ziyaret ettiğinizde Sparkasse şubeniz tarafından alınan veriler genellikle uluslararası kuruluşlara veya üçüncü ülkelere (Avrupa Ekonomik Alanı - EEA dışındaki ülkeler) aktarılmaz. Analiz hizmetleriyle olası bir takma adlı veri aktarımı hakkında bilgi için, bkz. "Analiz Çerezleri"
VII. Verileriniz işlenirken hangi haklara sahipsiniz?
Kişisel verileriniz için Sparkasse şubeniz karşısında aşağıdaki haklara sahipsiniz:
- Bilgi hakkı
- Düzeltme veya iptal hakkı
- İşlemenin kısıtlanması hakkı
- Veri taşınabilirliği hakkı
- Verilen izni iptal etme hakkı
İtiraz hakkınız hakkında bilgi, DSGVO madde 21 uyarınca
1. Vakaya özgü itiraz hakkı
Özel durumunuzdan kaynaklanan nedenlerle, DSGVO fıkra 6, bent 1 lit. 1 e (Kamu yararına veri işleme) ve DSGVO fıkra 6, bent 1 lit. 1 f (çıkarların dengesi temelinde veri işleme) uyarınca size ait kişisel verilerin işlenmesine her zaman itiraz edebilirsiniz; Bu aynı zamanda, DSGVO fıkra 4, no. 4 bağlamında bu hükme dayalı bir profilleme için de geçerlidir.
Eğer itiraz ederseniz, kişisel verileriniz artık Sparkasse şubeniz tarafından işlenmeyecektir. Çıkarlarınız, haklarınız ve özgürlüklerinizden daha ağır basan işlem için meşru gerekçeler göstermedikçe. Veya işlem, yasal iddiaların onaylanması, uygulanması veya savunmasına hizmet eder.
2. Sparkasse şubenizin doğrudan reklam için verilerinizin işlenmesine itiraz etme
Bireysel durumlarda, tasarruf bankanız kişisel verilerinizi doğrudan reklam için işler. Kişisel verilerinizin bu türden reklamlar için işlenmesine her zaman itiraz etme hakkına sahipsiniz. Bu, doğrudan postayla ilişkili olduğu sürece profilleme için de geçerlidir.
Verilerinizin doğrudan pazarlama amacıyla işlenmesine itiraz ederseniz, Sparkasse şubeniz artık kişisel verilerinizi bu amaçlarla işlemeyecektir.
İtiraz gayriresmi olabilir ve mümkünse şuraya yönlendirilmelidir:
Sparkasse Markgräflerland
Hauptstr. 279
79576 Weil am Rhein
Deutschland
kontakt@spk-mgl.de
Kişisel verilerinizin işlenmesiyle ilgili olarak, kişisel verilerinizin korunmasından sorumlu aşağıdaki denetleyici otoriteye de şikayette bulunma hakkına sahipsiniz:
[Bitte ergänzen Sie hier die Kontaktdaten der zuständigen Aufsichtsbehörde.]
VIII. Verileriniz otomatik karar verme veya profil oluşturma için kullanılıyor mu?
Bu web sitesine yapılan ziyaretten elde edilen veriler, DSGVO madde 22 uyarınca otomatik karar alma için kullanılmamaktadır.
Ürünler hakkında hedefe yönelik olarak bilgilendirmek ve size tavsiyelerde bulunmak için, Sparkasse şubeniz, bu web sitesindeki ziyaretinizin verilerini işleyebilir ve böylece pazar ve fikir araştırmaları dahil olmak üzere ihtiyaçlara dayalı bir iletişim ve reklam amacıyla kişisel yönlerini değerlendirebilir. Uygunsa, "Analiz Çerezleri" altında daha fazla bilgi alacaksınız.
Son değişiklik: Ocak 2019