Anmelden
KontaktbereichKontaktbereich Kontaktbereich

Beraterchat

Sie haben Fragen zu unseren Leistungen?

Chatten Sie mit uns. Klicken Sie dazu auf den Button und geben Sie Ihren Namen an.

Chat starten
SSL verschlüsselte Übertragung
Unsere BLZ & BIC
BLZ68351865
BICSOLADES1MGL

Інформація для біженців

управління рахунками

Інформація для біженців

управління рахунками

Поточний рахунок є важливою передумовою для участі в соціальному та економічному житті. Зазвичай особисті платіжні операції проходять через нього.

Обмін валюти

Обмін валюти

Ви бажаєте обміняти українську гривню на євро? Будь ласка, зверніть увагу, що цей сервіс ми пропонуємо лише клієнтам, які мають поточний рахунок в Шпаркассе.

Обмін української гривні (UAH) на євро

Обмін готівкової гривні на євро зараз

  • Обмін готівки (UAH)  до 10000 гривень на євро
  • Безкоштовно для повнолітніх біженців з України, що мають поточний рахунок
  • Обмін можливий до 19 серпня 2022 року
Поточний рахунок + картка

Що потрібно знати про поточний рахунок (Girokonto)

Шпаркаси існують вже понад 200 років. Зазвичай вони є корпораціями публічного права, тобто належать місцевому муніципалітету (громаді, місту чи району). На відміну від приватних банків, шпаркаси створені не для того, щоб отримувати максимальний прибуток, а для того, щоб служити загальному благу. Вони є найбільшими неурядовими спонсорами спорту та культури в Німеччині.

Базовий рахунок шпаркас

  • У рамках законодавчих положень шпаркаси пропонують базовий рахунок кожному споживачеві у сфері своєї діяльності, незалежно від його національності та громадянства. Базовий рахунок шпаркас ведеться на базі сум, що знаходяться на рахунку. До нього також належить картка шпаркаси.
  • Завдяки базовому рахунку шпаркаси посилюють свою попередню діяльність та роблять вирішальний внесок у легкий доступ до фінансових послуг у Німеччині.
  • Це підтверджується густою мережею відділень шпаркас, що також дає можливість безпосереднього контакту з тими верствами населення, які не мають доступу до сучасних засобів комунікації, як-от, наприклад, Інтернет, або які просто віддають перевагу прямому контакту зі своїм менеджером у банку.

Карта шпаркасе як ключ до поточного рахунку

  • Ключем до рахунку є картка клієнта: картка шпаркасе. З використання відповідного PIN-коду гроші можна знімати у банкоматі. У автоматі обслуговування рахунків можна замовити перекази або обробити постійні доручення.
  • Картку клієнта можна використовувати для безготівкових розрахунків. При оплаті карткою клієнт вводить PIN-код і таким чином дозволяєте здійснити платіж негайно, або підписує квитанцію. Це дає продавцю дозвіл списати відповідну суму з рахунку.
  • Якщо ви втратили картку клієнта, важливо діяти швидко: Картку слід негайно заблокувати, звернувшись за номером екстреної допомоги в Німеччині 116 116. Це безкоштовно і можливо цілодобово.

питання та відповіді

Для чого потрібен поточний рахунок?

Поточний рахунок є важливою передумовою для участі в соціальному та економічному житті. Зазвичай особисті платіжні операції проходять через нього.

  • Якщо ви бажаєте працювати, вам потрібен поточний рахунок для виплати заробітної плати.
  • При оренді житла орендні платежі перераховуються орендодавцю через поточний рахунок.
  • Платежі на батьківщину здійснюються з поточного рахунку за допомогою міжнародного переказу.
Як працює поточний рахунок?
  • Через поточний рахунок проходять всі платежі і отримуються всі виплати.
  • Кошти з поточного рахунку можна зняти у банкоматі чи у касі. Багато операцій з коштами можна також виконувати в режимі онлайн чи з мобільного телефону.
  • Увесь рух по рахунку вказується у виписці з рахунку. Виписку з рахунку можна роздрукувати у відділенні, переглянути онлайн або отримати її поштою за окрему плату.
Як відкрити поточний рахунок?

Клієнту для відкриття рахунка потрібно мати документ, який посвідчує його особу. Для відкриття рахунку можна надати наступні документи:

  • дійсне офіційне посвідчення особи з фотографією, наприклад, паспорт, посвідчення особи або замінник паспорта чи посвідчення особи.
Функції переказів, списання з рахунку та постійних доручень
  • Кошти можна безготівково переказати з поточного рахунку на інший рахунок.
  • Списання з рахунку можна використовувати для одноразової оплати рахунків (наприклад, для оплати карткою в супермаркеті), або періодично (наприклад, для оплати телефонного рахунку). Для цього одержувачу дається письмовий дозвіл на стягнення відповідної суми з власного рахунку.
  • Постійні доручення гарантують, що одержувачу виплачуються постійні суми через певні проміжки часу, наприклад, орендна плата або страхові внески. Для цього шпаркасе потрібно надати письмове доручення.
Перекази у країни за межами ЄС
  • Перекази в євро в країни за межами Європейського Союзу або Європейської економічної зони (наразі 31 країна*) можна замовити за допомогою «зовнішньоекономічного платіжного доручення» (Zahlungsauftrag im Außenwirtschaftsverkehr).
  • «Зовнішньоекономічне платіжне доручення» також можна використовувати для переказів у інших валютах.
  • Клієнт вирішує, хто повинен нести комісію шпаркасе та банку-отримувача.
  • Починаючи з суми 12 500 євро, можливо, доведеться дотримуватись зобов’язань щодо звітності перед Німецьким Бундесбанком.

допомога та керівництво

Важлива інформація для відкриття власного банківського рахунку в Німеччині.

Вчи більше
Що потрібно знати про поточний рахунок – Girokonto Вчи більше
Онлайн-банкінг від шпаркаси App „Sparkasse“ Вчи більше
 Cookie Branding

Wir, als Ihre Sparkasse, verwenden Cookies, die unbedingt erforderlich sind, um Ihnen unsere Website zur Verfügung zu stellen Wenn Sie Ihre Zustimmung erteilen, verwenden wir zusätzliche Cookies, um zum Zwecke der Statistik (z.B. Reichweitenmessung) und des Marketings (wie z.B. Anzeige personalisierter Inhalte) Informationen zu Ihrer Nutzung unserer Website zu verarbeiten. Hierzu erhalten wir teilweise von Google weitere Daten. Weiterhin ordnen wir Besucher über Cookies bestimmten Zielgruppen zu du übermitteln diese für Werbekampagnen an Google. Detaillierte Informationen zu diesen Cookies finden Sie in unserer Erklärung zum Datenschutz. Ihre Zustimmung ist freiwillig und für die Nutzung der Website nicht notwendig. Durch Klick auf „Einstellungen anpassen“, können Sie im Einzelnen bestimmen, welche zusätzlichen Cookies wir auf der Grundlage Ihrer Zustimmung verwenden dürfen. Sie können auch allen zusätzlichen Cookies gleichzeitig zustimmen, indem Sie auf “Zustimmen“ klicken. Sie können Ihre Zustimmung jederzeit über den Link „Cookie-Einstellungen anpassen“ unten auf jeder Seite widerrufen oder Ihre Cookie-Einstellungen dort ändern. Klicken Sie auf „Ablehnen“, werden keine zusätzlichen Cookies gesetzt.

i